App Store

Google Play

is Device Banner Block 894x1036

Stígðu inn í heim af óteljandi sögum

Hlustaðu og lestu

Brothers Grimm

Í þessu safni af þjóðsögum og ævintýrum Grimmsbræðra, í þýðingu Theodórs Árnasonar, gefst einstakt tækifæri til þess að rifja upp kynnin við gamalkunnar persónur úr heimsþekktum ævintýrum en ekki síður að uppgötva önnur minna þekkt ævintýri sem einnig er að finna í þessum heimsbókmenntum. 

Ævintýri Grimmsbræðra eru löngu orðin þekkt um allan heim enda verið þýdd á fleiri hundruð tungumál. Þjóðsögur Grimmsbræðra hafa tekið töluverðum breytingum í aldanna rás án þess þó að missa upprunalegan boðskap sinn og í dag ganga þjóðsögur Jacobs og Wilhelms einfaldlega undir nafninu Ævintýri Grimmsbræðra.

Bræðurnir Jacob og Wilhelm fæddust í Þýskalandi. Þeir voru málvísindamenn og sömdu þjóðsögur til að efla og styrkja þjóðsagnalist heimalandsins. Bræðurnir nutu töluverðrar hylli fyrir þjóðsögur sínar á 19. öld þótt margar þeirra hafi þótt verulega óhugnalegar. Meðal annarra þekktra ævintýra Grimmsbræðra eru Mjalllhvít, Rauðhetta og Öskubuska.

Árni Beinteinn Árnason

SAGA Egmont

Grimmsævintýri

Ævintýri

Theódór Árnason

Skógarvörður finnur lítinn dreng úti í skógi og ákveður að taka hann með sér heim og ala upp sem sinn eigin. Drengurinn ólst upp við gott atlæti ásamt dóttur skógarvarðarins. Eldabuskunni var hins vegar ekki vel við drenginn og þegar dóttir skógarvarðarins heyrir hana segjast ætla að sjóða drenginn í potti taka þau til sinna ráða til að koma drengnum undan áformum eldabuskunnar.

Ævintýri Grimmsbræðra eru löngu orðin þekkt um allan heim enda verið þýdd á fleiri hundruð tungumál. Þjóðsögur Grimmsbræðra hafa tekið töluverðum breytingum í aldanna rás án þess þó að missa upprunalegan boðskap sinn og í dag ganga þjóðsögur Jacobs og Wilhelms einfaldlega undir nafninu Ævintýri Grimmsbræðra.

Bræðurnir Jacob og Wilhelm fæddust í Þýskalandi. Þeir voru málvísindamenn og sömdu þjóðsögur til að efla og styrkja þjóðsagnalist heimalandsins. Bræðurnir nutu töluverðrar hylli fyrir þjóðsögur sínar á 19. öld þótt margar þeirra hafi þótt verulega óhugnalegar. Meðal annarra þekktra ævintýra Grimmsbræðra eru Mjalllhvít, Rauðhetta og Öskubuska.

Fundinn-fugl

Ævintýrið Tófan og úlfurinn fjallar um sérkennilega vináttu úlfsins og tófunnar. Úlfurinn vildi ráða yfir tófunni sem þurfti að beita brögðum til að fá sínu framgengt. Einu sinni sem oftar vildi úlfurinn að tófan fyndi eitthvað handa honum að éta enda gráðugur mjög. Tófan reyndi hvað hún gat að benda úlfinum á að fara varlega í átinu en úlfurinn lét sér ekki segjast. Þegar úlfurinn kemst á snoðir um saltað kjöt í tunnu hjá bóndanum biður hann tófuna um að fylgja sér þangað. Tófan fylgir úlfinum að kræsingunum en hefur ekki í hyggju að éta sig pakksadda með úlfinum. 

Ævintýri Grimmsbræðra eru löngu orðin þekkt um allan heim enda verið þýdd á fleiri hundruð tungumál. Þjóðsögur Grimmsbræðra hafa tekið töluverðum breytingum í aldanna rás án þess þó að missa upprunalegan boðskap sinn og í dag ganga þjóðsögur Jacobs og Wilhelms einfaldlega undir nafninu Ævintýri Grimmsbræðra.

Bræðurnir Jacob og Wilhelm fæddust í Þýskalandi. Þeir voru málvísindamenn og sömdu þjóðsögur til að efla og styrkja þjóðsagnalist heimalandsins. Bræðurnir nutu töluverðrar hylli fyrir þjóðsögur sínar á 19. öld þótt margar þeirra hafi þótt verulega óhugnalegar. Meðal annarra þekktra ævintýra Grimmsbræðra eru Mjalllhvít, Rauðhetta og Öskubuska.

Úlfurinn og tófan

Þegar ung og undurfögur kóngsdóttir missir gullkúluna sína ofan í brunninn í drungalega skóginum við hlið hallarinnar birtist froskur sem býðst til að sækja gullkúluna gegn því að hún leyfi honum að fylgja henni inn í höllina. Kóngsdóttirin samþykkir tilboðið en stingur froskinn af þegar hann hefur sótt gullkúluna. Froskurinn sættir sig ekki við þessi málalok og tekst með klækjum að koma sér inni í höllina, kóngsdótturinni til mikillar armæðu. Allt fer þó vel að lokum enda froskurinn ekki allur þar sem hann er séður. 

Ævintýri Grimmsbræðra eru löngu orðin þekkt um allan heim enda verið þýdd á fleiri hundruð tungumál. Þjóðsögur Grimmsbræðra hafa tekið töluverðum breytingum í aldanna rás án þess þó að missa upprunalegan boðskap sinn og í dag ganga þjóðsögur Jacobs og Wilhelms einfaldlega undir nafninu Ævintýri Grimmsbræðra.

Bræðurnir Jacob og Wilhelm fæddust í Þýskalandi. Þeir voru málvísindamenn og sömdu þjóðsögur til að efla og styrkja þjóðsagnalist heimalandsins. Bræðurnir nutu töluverðrar hylli fyrir þjóðsögur sínar á 19. öld þótt margar þeirra hafi þótt verulega óhugnalegar. Meðal annarra þekktra ævintýra Grimmsbræðra eru Mjalllhvít, Rauðhetta og Öskubuska.

Frosk-kóngurinn og Járn-Hinrik

Einu sinni var malari sem áður var hamingjusamur og auðugur en var nú orðinn félítill og áhyggjufullur. Dag einn sér hann fagra hafmey stíga upp úr tjörninni við myllustífluna. Hann verður hræddur en hafmærinni tekst að róa hann með hljómfagri röddu sinni og sannfærir hann um að hún geti bjargað honum úr fjárhagskröggunum og gert hann hamingjusamari en hann hafi nokkurn tímann verið, að uppfylltum ákveðnum skilyrðum. Nú voru góð ráð dýr því skilyrði hafmærinnar, sem virtust léttvæg í upphafi, reyndust malaranum afar þungbær þegar á leið. 

Ævintýri Grimmsbræðra eru löngu orðin þekkt um allan heim enda verið þýdd á fleiri hundruð tungumál. Þjóðsögur Grimmsbræðra hafa tekið töluverðum breytingum í aldanna rás án þess þó að missa upprunalegan boðskap sinn og í dag ganga þjóðsögur Jacobs og Wilhelms einfaldlega undir nafninu Ævintýri Grimmsbræðra.

Bræðurnir Jacob og Wilhelm fæddust í Þýskalandi. Þeir voru málvísindamenn og sömdu þjóðsögur til að efla og styrkja þjóðsagnalist heimalandsins. Bræðurnir nutu töluverðrar hylli fyrir þjóðsögur sínar á 19. öld þótt margar þeirra hafi þótt verulega óhugnalegar. Meðal annarra þekktra ævintýra Grimmsbræðra eru Mjalllhvít, Rauðhetta og Öskubuska.

Hafmærin í tjörninni

Fátækur skraddarasveinn var á ferðalagi í atvinnuleit um ókunnugar slóðir þegar hann villist af leið. Hann klifrar upp í stóra eik og býr sig undir nóttina þegar hann sér ljósbjarma í fjarska. Hann ákveður að freista gæfunnar og gengur á ljósið. Til dyra kemur gamall og grár karl sem með semingi leyfir fátæka skraddarnum að gista. Um nóttina verður skraddarinn var við mikil læti og hefst þá atburðarrás sem gjörbreytir lífi hans. Hættuför skraddarans endar í stórum skrautlegum sal. Á gólfinu standa tvær glerkistur. Í annarri þeirra var smágerð eftirlíking af höll með öllur tilheyrandi og í hinni lá forkunnarfögur stúlka á álögum sem lögð voru á hana af dularfullum næturgesti, töframanni, sem með svikum og prettum hafði tekist að pranga sér inn í höllina. 

Ævintýri Grimmsbræðra eru löngu orðin þekkt um allan heim enda verið þýdd á fleiri hundruð tungumál. Þjóðsögur Grimmsbræðra hafa tekið töluverðum breytingum í aldanna rás án þess þó að missa upprunalegan boðskap sinn og í dag ganga þjóðsögur Jacobs og Wilhelms einfaldlega undir nafninu Ævintýri Grimmsbræðra.

Bræðurnir Jacob og Wilhelm fæddust í Þýskalandi. Þeir voru málvísindamenn og sömdu þjóðsögur til að efla og styrkja þjóðsagnalist heimalandsins. Bræðurnir nutu töluverðrar hylli fyrir þjóðsögur sínar á 19. öld þótt margar þeirra hafi þótt verulega óhugnalegar. Meðal annarra þekktra ævintýra Grimmsbræðra eru Mjalllhvít, Rauðhetta og Öskubuska.

Stúlkan í glerkistunni

Þegar konungur uppgötvar að það vantar eitt epli á gulleplatréð í aldingarðinum fyrirskipar hann að vaka skuli yfir trénu til að komast að því hver hafi tekið eplið. Yngsti sonur kemst næst því að klófesta þjófinn sem reynist vera fugl úr skíragulli en nær einungis að fanga eina gullfjöður. Þegar ráðgjafar konungs hafa sannfært hann um að fjöðrin sé verðmætari en allt konungsríkið ákveður konungur að fjöðrin ein dugi honum ekki og að hann verði að eignast gullfuglinn. Synir konungs leggja af stað til að finna gullfuglinn. Á vegi þeirra verður ráðagóður refur sem reynist hafa mikil áhrif á afdrif þeirra og leitina að gullfuglinum. 

Ævintýri Grimmsbræðra eru löngu orðin þekkt um allan heim enda verið þýdd á fleiri hundruð tungumál. Þjóðsögur Grimmsbræðra hafa tekið töluverðum breytingum í aldanna rás án þess þó að missa upprunalegan boðskap sinn og í dag ganga þjóðsögur Jacobs og Wilhelms einfaldlega undir nafninu Ævintýri Grimmsbræðra.

Bræðurnir Jacob og Wilhelm fæddust í Þýskalandi. Þeir voru málvísindamenn og sömdu þjóðsögur til að efla og styrkja þjóðsagnalist heimalandsins. Bræðurnir nutu töluverðrar hylli fyrir þjóðsögur sínar á 19. öld þótt margar þeirra hafi þótt verulega óhugnalegar. Meðal annarra þekktra ævintýra Grimmsbræðra eru Mjalllhvít, Rauðhetta og Öskubuska.

Gullfuglinn

Í ævintýrinu Rósin segir frá óförum konungssonar sem var rænt af matsveini hirðarinnar og komið fyrir í fóstri. Drottningunni var hins vegar kennt um ódæðið og konungurinn lét loka hana uppi í turni í 7 ár. Konungssonurinn bjó yfir töframætti sem matsveinninn reyndi stöðugt að nýta í eigin þágu en þegar konungssonurinn komst til vits og ára ákvað hann að halda aftur á heimaslóðir leita hefnda fyrir mannránið. 

Ævintýri Grimmsbræðra eru löngu orðin þekkt um allan heim enda verið þýdd á fleiri hundruð tungumál. Þjóðsögur Grimmsbræðra hafa tekið töluverðum breytingum í aldanna rás án þess þó að missa upprunalegan boðskap sinn og í dag ganga þjóðsögur Jacobs og Wilhelms einfaldlega undir nafninu Ævintýri Grimmsbræðra.

Bræðurnir Jacob og Wilhelm fæddust í Þýskalandi. Þeir voru málvísindamenn og sömdu þjóðsögur til að efla og styrkja þjóðsagnalist heimalandsins. Bræðurnir nutu töluverðrar hylli fyrir þjóðsögur sínar á 19. öld þótt margar þeirra hafi þótt verulega óhugnalegar. Meðal annarra þekktra ævintýra Grimmsbræðra eru Mjalllhvít, Rauðhetta og Öskubuska.

Rósin

Fátækur malari hittir gamlan mann sem biður hann um að gefa sér það sem er að húsbaki heima hjá honum gegn því að gera hann ríkan. Malarinn samþykkir þetta kostaboð enda fullviss um að hann sé einungis að láta af hendi eitt af eplatrjánum sínum fyrir auðævin. Hann heldur því hróðugur heim og tilkynnir konu sinni tíðindin. Annað kemur þó á daginn og nú þarf malarinn að horfast í augu við það að hafa hlaupið all svakalega á sig í græðginni og fórnað sinni dýrmætustu eign. 

Ævintýri Grimmsbræðra eru löngu orðin þekkt um allan heim enda verið þýdd á fleiri hundruð tungumál. Þjóðsögur Grimmsbræðra hafa tekið töluverðum breytingum í aldanna rás án þess þó að missa upprunalegan boðskap sinn og í dag ganga þjóðsögur Jacobs og Wilhelms einfaldlega undir nafninu Ævintýri Grimmsbræðra.

Bræðurnir Jacob og Wilhelm fæddust í Þýskalandi. Þeir voru málvísindamenn og sömdu þjóðsögur til að efla og styrkja þjóðsagnalist heimalandsins. Bræðurnir nutu töluverðrar hylli fyrir þjóðsögur sínar á 19. öld þótt margar þeirra hafi þótt verulega óhugnalegar. Meðal annarra þekktra ævintýra Grimmsbræðra eru Mjalllhvít, Rauðhetta og Öskubuska.

Handalausa stúlkan

Þegar konungurinn liggur fyrir dauðanum leggja synir hans þrír í hættuför til að sækja handa honum lífsvatnið sem talið var það eina sem gæti bjargað lífi hans. Þeir halda af stað hver í sínu lagi en mæta allir dvergkríli sem spyr hvert þeir séu að æða. Eldri bræðurnir virtu dverginn að vettugi og svöruðu honum með hroka og dvergurinn refsar þeim. Sá yngsti sýnir hins vegar dvergnum kurteisi og fær að launum leiðbeiningar til að komast að lífsvatninu. Yngsti sonurinn biður nú dverginn um að losa bræður sína úr refsivistinni svo hann geti deilt með þeim gleðinni yfir því að hafa fundið lífsvatnið og fagra yngismey sem hann ætlaði að kvænast innan árs. Bræðurnir tveir eru þó allt annað en þakklátir fyrir björgunina og reyna allt hvað þeir geta til að komast yfir lífsvatnið og taka sér yngismeyna fyrir konu. 

Ævintýri Grimmsbræðra eru löngu orðin þekkt um allan heim enda verið þýdd á fleiri hundruð tungumál. Þjóðsögur Grimmsbræðra hafa tekið töluverðum breytingum í aldanna rás án þess þó að missa upprunalegan boðskap sinn og í dag ganga þjóðsögur Jacobs og Wilhelms einfaldlega undir nafninu Ævintýri Grimmsbræðra.

Bræðurnir Jacob og Wilhelm fæddust í Þýskalandi. Þeir voru málvísindamenn og sömdu þjóðsögur til að efla og styrkja þjóðsagnalist heimalandsins. Bræðurnir nutu töluverðrar hylli fyrir þjóðsögur sínar á 19. öld þótt margar þeirra hafi þótt verulega óhugnalegar. Meðal annarra þekktra ævintýra Grimmsbræðra eru Mjalllhvít, Rauðhetta og Öskubuska.

Lífsvatnið

Bræðurnir Jacob og Wilhelm fæddust í Þýskalandi. Þeir voru málvísindamenn og sömdu þjóðsögur til að efla og styrkja þjóðsagnalist heimalandsins. Bræðurnir nutu töluverðrar hylli fyrir þjóðsögur sínar á 19. öld þótt margar þeirra hafi þótt verulega óhugnalegar.